-
1 захват самолета
летящий самолетом; полет — going by plane
Русско-английский военно-политический словарь > захват самолета
-
2 захват самолета
-
3 захват самолета
-
4 захват самолета
lentokonekaappaus -
5 захват
encroachment, capture, catch, conquest, hold, (напр. самолета) hijacking, seizure, (территории, власти) takeover, taking -
6 захват
захва́т1. (присвоение) perforta okupo, anekso, uzurpo;2. (в плен) kapto;\захвати́ть 1. (c собой) kunpreni;2. (завладеть) aneksi, uzurpi, okupi;\захвати́ть в плен (milit)kapti;3. (сильно увлечь) vervigi, entuziasmigi;♦ у меня́ \захвати́ло дух mia spiro deteniĝis (или haltis).* * *м.1) toma f; usurpación f ( незаконный)захва́т вла́сти — toma del poder
захва́т земе́ль — apropiación de las tierras
захва́т пле́нных — captura de prisioneros
2) тех. cierre m* * *м.1) toma f; usurpación f ( незаконный)захва́т вла́сти — toma del poder
захва́т земе́ль — apropiación de las tierras
захва́т пле́нных — captura de prisioneros
2) тех. cierre m* * *n1) gener. apropiación, presa, toma, usurpación (незаконный), secuestro (самолета, судна и т.д.), apresamiento (судна), prendimiento2) navy. preda3) eng. atrapamiento, cangrejo, cepillos raspadores, cierre, cocodrilo, cuchillero, dispositive agatrador, engarzador, fiador, garfa, garfio, mordaza, ura de apriete, agarrador, agarre (приспособление)4) construct. grapa de cuña (для подъема каменных блоков)5) law. apoderamiento, aprehensión, embargo, llave, secuestro6) econ. acaparamiento, captación, incautación -
7 aircraft hijacking
-
8 aircraft hijacking
-
9 seizure of a plane
-
10 highjacking of a plane
English-Russian military dictionary > highjacking of a plane
-
11 highjacking of a plane
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > highjacking of a plane
-
12 lenkonekaappaus
захват самолета (напр.:террористом) -
13 lentokonekaappaus
захват самолета (напр.:террористом) -
14 hijacking
[ˈhaɪˌdʒækɪŋ]hijacking воздушное пиратство hijacking захват заложников hijacking захват самолета hijacking захват судна hijacking ограбление, нападение hijacking угон самолета, воздушное пиратство -
15 air hijacking
= aircraft hijacking угон самолета, захват самолета, воздушное пиратство -
16 secuestro
сущ.1) общ. арест, захват (самолета, судна и т.д.)2) брит. киднеппинг3) юр. арест имущества, депонирование предмета спора у третьего лица, захват, изъятие имущества, конфискация, незаконное лишение свободы, незаконный арест, опись, посредник, угон (самолёта, судна), похищение (человека), арбитр, секвестр, секвестрированное имущество4) экон. похищение -
17 lentokonekaappaus
yks.nom. lentokonekaappaus; yks.gen. lentokonekaappauksen; yks.part. lentokonekaappausta; yks.ill. lentokonekaappaukseen; mon.gen. lentokonekaappausten lentokonekaappauksien; mon.part. lentokonekaappauksia; mon.ill. lentokonekaappauksiinlentokonekaappaus захват самолета (напр.:террористом) -
18 aircraft hijacking
-
19 commercial plane
English-Russian big polytechnic dictionary > commercial plane
-
20 transport plane
English-Russian big polytechnic dictionary > transport plane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Захват самолета Ил-76 в Кандагаре в 1995 году — 3 августа 1995 года самолет Ил 76 (бортовой номер RA 76842) казанской авиакомпании Аэростан выполнял коммерческий рейс из Тираны (Албания) в Баграм (Северный Афганистан). Экипаж состоял из семи человек под руководством командира воздушного судна… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват самолета Ил-76 в Кандагаре в 1996 г — 3 августа 1995 г. самолет Ил 76 (бортовой номер RA 76842) казанской авиакомпании Аэростан выполнял транспортный рейс из Тираны (Албания) в Баграм (Северный Афганистан). Экипаж состоял из семи человек под руководством командира воздушного судна… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват самолета Boeing 737 компании EgyptAir 23 ноября 1985 года — Вечером 23 ноября 1985 года рейсом 648 из аэропорта Афин (Греция) в столицу Египта Каир отправился авиалайнер компании EgyptAir. На борту находились десять членов экипажа и девяносто восемь пассажиров (по другим источникам пассажиров было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват самолетов («Доусон филд» — Захват самолетов («Доусон филд», 1970) Захват самолетов и заложников («Доусон филд», 1970) Самолеты на «Доусон филд» во время пресс конференции НФОП Дата сентябрь 1970 … Википедия
Захват Бразинскасами авиалайнера АН-24 в 1970 году — 15 октября 1970 года авиалайнер АН 24 №46256, выполнявший рейс по маршруту Батуми Сухуми с 46 пассажирами на борту, был захвачен двумя жителями Литвы Пранасом Бразинскасом и его 13 летним сыном Альгирдасом. Во время захвата самолета была убита 20 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват Бразинскасами авиалайнера АН‑24 в 1970 г — 15 октября исполняется 40 лет с того дня, как авиалайнер АН 24 №46256, выполнявший рейс по маршруту Батуми Сухуми с 46 пассажирами на борту, был захвачен двумя жителями Литвы Пранасом Бразинскасом и его 13 летним сыном Альгирдасом. Во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват парома «Авразия» — Место атаки Турция, Трабзон … Википедия
ЗАХВАТ ПОСОЛЬСТВА США В ТЕГЕРАНЕ, 1979 — ЗАХВАТ ПОСОЛЬСТВА США В ТЕГЕРАНЕ, 1979, несколько сот иранских студентов 4 ноября 1979 осуществили захват около 90 человек в здании посольства США в Тегеране. Выпустив женщин, чернокожих и неамериканцев, они оставили в заложниках 52 дипломата из… … Энциклопедический словарь
Захват автобуса с детьми в Орджоникидзе 1 декабря 1988 года — Захват автобуса с детьми в Орджоникидзе Место атаки г. Орджоникидзе, Северо Осетинская АССР, РСФСР, СССР … Википедия
Захват самолёта семьёй Овечкиных — Семья Овечкиных многодетная семья из Иркутска, захватившая 8 марта 1988 года самолёт Ту 154 (бортовой номер 85413) с целью бегства из СССР. Содержание 1 Предыстория 2 Захват самолёта 3 Суд … Википедия
Хроника угонов самолетов в мире в 1997-2006 гг — 20 января 1997 г. пассажир самолета, принадлежавшего японской компании "АНА" и имевшего на борту 192 человека, перед посадкой в аэропорту Фукуоки потребовал от экипажа изменения после дозаправки курса на любой аэропорт за пределами… … Энциклопедия ньюсмейкеров